ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК ПОЭЗИИ

Публикации в самиздате, в эмигрантских изданиях во Франции, в российских литературных журналах и поэтических антологиях. Лауреат Первого фестиваля свободного стиха им В. Хлебникова (Ленинск-Кузнецкий, 1988), премии Международного поэтического фестиваля «Поэта-92» в Италии (Салерно, 1992). Стихи переведены на 13 языков мира.
Родился в 1959 в Крыму. Поэт, переводчик поэзии. Закончил Московский государственный институт культуры. Печатался в журналах «Континент», «Юность», «Октябрь», «Дружба народов», «Арион», «Футурум АРТ», «Новое литературное обозрение», в альманахах «Мулета», «Поэзия», «Абзац» и во многих других изданиях. Автор нескольких книг стихов.
Живет и работает в Москве.

У МОРЯ

клочья ветра висят
на бельевой верёвке
штиль –
время заняться арбузом
или следить за полётом чаек

Алушта, 1987

* * *

К.

коллекционирую запахи
полынь душица чабрец
тамариск
чайная роза

задыхаюсь
без запаха твоего тела

Коктебель, 1988

* * *

К

в южном городе
поезда уходят
под бравурные марши
и цветение жасмина
и горы так близко
что слышно сердцебиение ящериц

лицом к тебе и морю одновременно
о божественная перспектива
жить и понимать
любить и страдать

Феодосия – Коктебель, 1988

* * *

К.

днём
ты
отражение моей ночи

ночью
я
слепок с твоего тела

Коктебель, 1988

* * *

Внезапно сбежало лето.
Янис Рицос

холодно-свинцовая масса
напоминает море

на набережной
два-три человека
в предвкушении солнца –
ощущении чуда

и я
вопросительным знаком
на шершавой скамейке

назойливо жду ответа

Коктебель, 1988

КАРАДАГ

море и скалы

в сущности
ничего более

а более
и не нужно

Коктебель, 1990

ПРО КОКТЕБЕЛЬ

С.М.

ооогоpы
ооомоpе
обухоооты
баpахоооты
оахооооты
ообултых

Коктебель, 1994