КОВАЛЬДЖИ КИРИЛЛ (Россия)

поэт Кирилл КовальджиПОЭТ, ПРОЗАИК, КРИТИК, ПЕРЕВОДЧИК

Автор многих сборников стихов, повести “Пять точек на карте” (1965), романа “Лиманские истории” (1970), книг эссе и воспоминаний «Обратный отсчёт»((2003) «Литературное досье» (2010), «Моя мозаика» (2013). Лауреат премии Союза писателей Москвы “Венец” (2000). Награжден медалями СССР, Румынии и Молдавии. Заслуженный работник культуры РФ. Секретарь Союза писателей Москвы, член русского Пен-центра.
Родился 14 марта 1930 года в бессарабском селе Ташлык (теперь Одесская область, Украина). В Белгороде-Днестровском окончил среднюю школу и Учительский институт. Печатается с 1947 года. В 1949 году поступил в Литературный институт им. А. М. Горького, (окончил в 1954 году), работал журналистом в Кишиневе. Там же выпустил первый сборник стихотворений “Испытание” (1955 г.), был принят в члены Союза писателей (1956 г), С 1959 года в Москве. Работник аппарата Правлении СП ССР, затем ответственный редактор журнала “Произведения и мнения” , зав.отделом в журналах “Литературное обозрение” , “Юность” , главный редактор издательства “Московский рабочий” (1992-2001). Член комиссии по вопросам помилования при Президенте РФ (1995-2001). Работал в Фонде СЭИП главным редактором Интернет-журнала “Пролог”. Главный редактор журнала “Кольцо А”. Стихи и проза переводились на ряд языков, отдельные издания – в Болгарии, Молдавии, Румынии, Польше. Руководил поэтической студией, вел творческие семинары в Литературном институте.
Живет в Москве.

КРЫМСКИЕ СТИХИ

МАКС ВОЛОШИН

Не ради почести и денег,
а потому, что был — поэт
и всех собратьев современник
в той области, где тленья нет,
на берегу, на точке крайней
старел, писал и рисовал,
был в буднях будничным, но втайне
бок о бок с вечностью стоял.
И женщине, и государству
заполучить его сполна
не удалось из-за пространства,
в котором солнце и луна.
Придавлен временем, как тучей,
он потому и был поэт,
что мог он рыбою летучей
пересекать границу сред.

1980

БОРИСУ ЧИЧИБАБИНУ

…Есть в Крыму Коктебель,
там была наша жизнь хороша —
Сном развеялся Крым с Коктебелем.

Б. Чичибабин. Кириллу Ковальджи

Говорить по душам всё трудней в наши душные дни.
Доверяю стихам, но приходят к поэтам они
С каждым годом все реже и реже.
Пусть ползёт полосой за волной серой гальки накат,
Как подаренный грош, за щекой — сердолик и агат
Всё ещё бережёт побережье.

Я охотно отдам за хохлацкий купон по рублю,
Лишь бы встретиться нам — вдалеке я молюсь и молю
О всевышне дарованном часе,
Долгожданном, когда кипарис заволнуется весь,
Тиражируя весть, что Борис Алексеевич здесь,
С Лилей он на заветной террасе.

Те же розы, кусты тамариска и россыпи звёзд…
Море, знаешь ли ты, что Россия — за тысячу вёрст,
Что твой берег — уже зарубежье?
Думал ли Коктебель, дом Волошина и Карадаг,
Что граница, кромсая страну так и сяк,
Побережье на ломти нарежет?

Катастрофа, державный склероз, но не верится мне.
Как и Вы, я прирос к этой вечно несчастной стране.
Не согласен я с горем, хоть режьте.
И пока я живу и дышу — наяву и во сне
Неустанно ищу у расколотой чаши на дне
Я последнюю каплю надежды.

Как нам быть, дорогой, с разделённой и горькой страной?
У неё на большой глубине есть запас золотой,
С оскуденьем нельзя примириться.
А во мгле у поэтов есть свой нерушимый союз,
Потому на земле никаких я границ не боюсь,
Как велят нам бессмертные птицы.

1992

О САМОМ КРАСИВОМ

Рассажу о зелёном и синем,
о вершинах в лиловом дыму,
но сначала —
оооооооооооооооо самом красивом,
о самом красивом
ооооооооооооооооооооооов Крыму.
Брызги летели весёлым жемчугом,
прозрачной была глубина.
Видел я
оооооооомолодую женщину,
с морем играла она.
Я женщину эту знал в комнате,
ооооооооооооооооооооооооооооооооооов городе,
и думал, что знаю её до конца,
знаю счастье
оооооооооооооооов движениях, в голосе,
в отрешённом сиянье лица.
Но такого счастливого смеха
я не слышал ещё никогда,
ибо искры поющего света
ей зелёная дарит вода.
Отдыхая, легла на спину, —
тело зыблет живой малахит, —
в небо смотрит,
ооооооооооооооооооооооруки раскинув,
чайка, крылья раскинув,
оооооооооооооооооооооооооооооооопарит…
Море чует влюблённую душу,
что природной свободой полна.
Ей пора выходить на сушу,
но обратно тянет волна…
Ты была ли моей?
ооооооооооооооооооооооооТы была ли замужем?
Ты девчонкой плывёшь,
ооооооооооооооооооооооооооооооооничьей,
ты, как ласковый радужный камушек, —
он горяч от лучей.
Ты, как радужный камушек
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооласковый,
в нём неведомо скрыты огни, —
заиграет он всему красками,
только в море его
ооооооооооооооооооооооооокуни!

1958

ДОРОЖНАЯ КАРТИНКА

С автобуса, словно в обморок,
В пропасти падал взгляд.
Дорога –
чуть ли не штопором
В толще гранитных громад.
Автобус застопорил.
Кубарем
Был покатиться готов,
Рванулся – ущелье откупорил,
Наполненное до краёв.
Оно голубело, синело,
В нём небо шло полосой,
А ниже – сгущенное небо:
Море, как неба настой.
То слева, то справа мелькая,
Оно моталось туда-сюда,
Покачивалась хмельная
Горная эта гряда.
Пересыхает горло…
Пьёт солнце, прохлады ища,
Синий коктейль из бокала горного
Соломинкою луча.
Приведут нас дорожные петли
На лунную гору Ай-Петри.
Приведут не они,
А шофёр-водитель
Заносчивых гор повелитель.
Он выше собратьев по рангу,
Он главное здесь лицо,
И крутит лихо баранку –
Нашей судьбы колесо.
Бесспорно – его работа
Сложней мастерства пилота,
Полёты проще намного,
А тут, что ни шаг – поворот…
На наших степных дорогах
Крымский шофёр уснёт.

1958

КАРАДАГ

Вот завет Карадага:
Карандаш и бумага.
Будет всё, если есть Карадаг,
Есть бумага, и есть карандаш.
Карадаг, под тобой Коктебель
Катит гальки своей карамель.
В городах – карусель, кавардак,
Ты умён, не бывал в городах,
Карадаг.
Водишь по морю тень каравелл,
Карадаг,
Дай мне только покой и сухой каравай,
Карадаг,
Пусть проходит замедлено туч караван,
Карадаг,
Разряжая над морем громов карабин,
Карадаг,
Алый парус отыщут твои корабли,
Карадаг,
Я счастливее стал отставных королей,
Карадаг,
Мне пришёлся по сердцу морской карантин,
Карадаг,
Собирая камней твой клад в коробок,
Карадаг,
Основав из себя и тебя городок,
Карадаг,
Я бы старость с тобой скоротал,
Карадаг.

1970

КОКТЕБЕЛЬ

оооооооооооооо1

ооооПродают у моря безделушки –
оооокамешки в оправе и ракушки.
ооооДевушка по волнам налегке
ооооходит.(Серфинг. Парус на доске).
ооооОт Волошинской до Карадага
оооострекозой стрекочет дельтаплан.
ооооУ кафе гитарная ватага,-
оооодля рублей распахнут чемодан.

оооооооооооооо2

ооооПанорама Коктебеля –
оооооооосине-розовые дали,
ооооа киоски, мерседесы –
ооооооов возрастающем числе;
ооодым шашлычный, танцплощадка –
оооооовсюду лишние детали,
оокак нашлепки на шедевре
оооооооои наклейки на стекле…