Лауреат премии журнала «Футурум арт» (Москва) в номинации «Поэзия» за 2005 год, лауреат премии журнала «Дети Ра» (Москва) за 2006 год за составление номера, посвящённого теме «Айги и Франция» (№ 11, 2006), лауреат премии журнала «Литературный европеец» (Франкфурт-на-Майне) за стихи и статьи, опубликованные в 2007—2009 году. Лауреат состоявшегося в Берлине Третьего Международного литературного конкурса «Лучшая книга 2011—2012»: 1-е место в номинации «Поэзия» за сборник стихов «Осень скифа», диплом и кубок «За верность традициям русской культуры и высокое мастерство собственных произведений». Лауреат (в номинации «Поэзия») Первого международного литературного конкурса «Есть город, который я вижу во сне…» (Одесса, 2012).
Родился в 1944 г. в Москве, Россия. Закончил филфак Московского областного педагогического института, учился в аспирантуре парижской Сорбонны. В печати выступает с середины 60-х годов. Был членом Союза журналистов СССР. Накануне вынужденной эмиграции в 1973 году, во Францию, гражданство которой впоследствии получил, работал в отделе литературы и искусства «Учительской газеты» (Москва).
На Западе печатался в эмигрантских, запрещённых в СССР, газетах «Русская мысль» (Париж), «Новое русское слово» (Нью-Йорк), в журналах «Вестник РХД», «Континент» (Париж)… С 1984-по 2010-й г.г. работал в русской редакции Международного французского радио (RFI), где вёл в прямом эфире сводки новостей, репортажи, а также еженедельную авторскую программу «Литературный перекрёсток». Член Союза французских журналистов (CCIJP).
С 1973 г. живет во Франции.
* * *
О, киевские конские каштаны,
О, скалы Крыма в отсветах легенд…
Я – из страны, убившей Мандельштама,
Близ вас не виноват ни перед кем.Увы, сто раз чужой бандитам будь я,
Мне никуда не деться от судьбы,
Ведь жар позора не измерить ртутью
И никаким снежком не остудить.Так было в годы разные, так будет
Возможно ( прорицать не одарён ),
Однако даже самых мрачных будней
Я не сменю на праздник с блатарём.И земляком считать меня едва ли
Имеет смысл тому, в ком зло не спит.
Я – из страны, где многих убивали,
Но не смогли убить при этом стыд.Конечно, в ней всегда хватало быдла
И тех, кто лжёт, о том не дуя в ус,
Пусть меньше их, кому сегодня стыдно, –
Я к ним своей причастностью горжусь.Апрель-май, 2014
* * *
Я не поеду этим летом в Крым,
Чтоб посетить волошинские стены
И подарить глазам аквамарин
Шипящей черноморской пены.Сии края мне чудятся пятном,
Которое, наверное, запомню,
Как бабочку с расплющенным крылом,
Пришпиленную к синему картону.Кому-то, может быть, наоборот
Она сверкнёт, как в световом потоке, –
Так, не стремясь влечений побороть,
И мёртвых их обожествлял Набоков.Июнь, 2014