ПОЭТ

Автор пяти книг стихов, двух книг прозы, нескольких научных и околонаучных сочинений по русской истории. Стихи и проза печатались в разных местах и переведены на несколько языков. Один из создателей Общества Вольных Кастоправов (2000). Continue reading →

ПОЭТ, ЭССЕИСТ

Автор трех стихотворных книг. Лауреат стипендии Фонда Бродского (2007), Премии Андрея Белого (2011), Русской премии (2014), премии «Московский счёт» (2014). Сооснователь крымско-московской поэтической группы «Полуостров». Continue reading →

ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК ПОЭЗИИ, ЛИТЕРАТУРОВЕД, ИЗДАТЕЛЬ

Кандидат филологических наук, доктор литературоведения (Ph. D.), профессор английской, американской литературы, автор 8 поэтических книг, около 20 переводных, всего более 100 публикаций на нескольких языках. Составитель, редактор, автор предисловия, комментариев и один из ведущих переводчиков книги “Стихотворения и избранные Cantos” Эзры Паунда (1 т., 2003).  Continue reading →

ПОЭТ, ИЗДАТЕЛЬ, ХУДОЖНИК-ДИЗАЙНЕР

Автор альманахов «Встречи» и «Побережье». Участник антологий «Филадельфийские страницы. Проза. Поэзия» (1998), «Украина. Русская поэзия. ХХ век» (2008). Художественный редактор издательства «The Coast». Стихи публикуются в западных, российских и украинских изданиях. Сборники стихов: «Времени чаша без дна» (1991), «Встречный экспресс» (2007). Continue reading →

ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК, СЛАВИСТ

Приняла участие, как поэт и переводчик, в «Антологии современной русской женской поэзии», вышедшей на английском в специальном выпуске британского журнала “Modern Poetry in Translation” No. 20, под редакцией В. Полухиной и Д. Вайсборта. Перевела на английский интервью о Бродском из книги «ИОСИФ БРОДСКИЙ глазами современников, Книга вторая (1996-2005)» и биографию Мандельштама из серии ЖЗЛ, автор Олег Лекманов.Руководит киевским Арт-Лит Салоном «Бриколаж». Continue reading →

ПОЭТ, ПРОЗАИК, ЭССЕИСТ, ДРАМАТУРГ, ИЗДАТЕЛЬ, МЕЦЕНАТ

Автор трёх книг и многочисленных журнальных публикаций. Член Союза писателей Москвы.
В 1995 году на специальном мероприятии, проходившем в Союзе писателей Москвы, организованном Евгением Бунимовичем, был избран королём московских поэтов. Президент фонда АРК. Учредитель проекта “Лиterraтура”. Continue reading →

ПОЭТ, ПУБЛИЦИСТ, МЕДИАХУДОЖНИК

Публикации в журналах, газетах и антологиях в России и Германии. Стихотворный сборник вышел в Берлине в 2013. Continue reading →

ПОЭТ, ДРАМАТУРГ, КУЛЬТУРОЛОГ, УЧЁНЫЙ-ЭКОНОМИСТ
1946-2009

Литературные публикации за рубежом с 70-х годов; опубликованы три книги стихов, ряд пьес. Continue reading →

ПОЭТ, МУЗЫКАНТ

Автор книги стихов и двух дисков песен. С середины 1980-х выступает в авангардных музыкальных проектах, с начала девяностых участвует в выставках современного искусства. Continue reading →

ПОЭТ, ЖУРНАЛИСТ

Автор нескольких книг, организатор коллективной литературной манифестации «уникалистов» (1993). Стихи вошли в антологию «Самиздат века» (Минск: Полифакт, 1997). Организатор и лауреат международного фестиваля свободного стиха в Калуге «Европейский дом» (1989). Член Союза писателей Москвы. Continue reading →