ПОЭТ, ДРАМАТУРГ, ПРОЗАИК, ПЕРЕВОДЧИК, ЭССЕИСТ, ХУДОЖНИК, АКТЁР
(1946 – 2013)

Участник многих неформальных творческих групп: метареалистов, а также групп «Чен-Дзю», «39,2 °C», «Глоссолалия» и т. д. Участник различных международных проектов, в том числе «Агасфер» (Москва, 1991), «Театр слова» (Кёнигсберг, 1995), EyeRhymes (Эдмонтон, 1997), GeZelle (Брюгге, 1999). Публикации в журналах и альманахах «Многоточие», «Новый Круг», «Черновик», «Ойкумена», «Мы Пришли!», «Звезда Востока», «Соты», «Стетоскоп», «Комментарии», KTO ZDES’, «Слово писателя». Вышли книги стихотворений в авторском оформлении «ВОДАогонь» (СПб., 1996), Ludus Danielis (М., 2003), сборник фантастической прозы «Окончательный текст и другие идиллии» (К., 2006); сборник стихов «Избранное» (К., 2006).  Continue reading →

ПОЭТ, ПРОЗАИК, ДРАМАТУРГ, КОМПОЗИТОР, ВОКАЛИСТ, ВИДЕОРЕЖИССЁР

Дебютировал в конце 1980-х в самиздате (альманах «Эпсилон-салон»). Наряду с прозой публиковал также стихи и короткие пьесы. Регулярно печатался в журнале «Черновик», издававшемся Александром Очеретянским в Нью-Йорке. С 2004 года также пишет фантастические рассказы и сказки. В поледние годы экспериментирует в жанре видеопоэзии, а также как композитор и солист (совместно с группой “Карамаджонги”). Continue reading →

ПОЭТ, ПРОЗАИК, ХУДОЖНИК, БУК-АРТИСТ, АКЦИОНИСТ

Автор четырёх поэтических и двух прозаических книг, ряда публикаций в периодике. Основатель, совместно с Николаем Байтовым, Клуба литературного перформанса. Continue reading →

ПОЭТ,КУЛЬТУРОЛОГ, ЛИТЕРАТУРОВЕД, КРИТИК, КРАЕВЕД

Основоположник концепции Крымского текста в русской культуре, а затем текстологической концепции русской культуры как суммы и системы локальных текстов. Автор десяти книг и около тысячи публикаций в сборниках, журналах, прессе и Интернете. Финалист Горьковской литературной премии и культурно-просветительской премии «Нонконформизм». Continue reading →

ПОЭТ, ФОТОГРАФ

Автор более десяти книг. С 1997-го г. создает арт-проекты в Интернете. Вице-президент Клуба Русских Писателей Нью-Йорка. Continue reading →

ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК ПОЭЗИИ

Публикации в самиздате, в эмигрантских изданиях во Франции, в российских литературных журналах и поэтических антологиях. Лауреат Первого фестиваля свободного стиха им В. Хлебникова (Ленинск-Кузнецкий, 1988), премии Международного поэтического фестиваля «Поэта-92» в Италии (Салерно, 1992). Стихи переведены на 13 языков мира. Continue reading →

ПОЭТ, ПРОЗАИК, ЭССЕИСТ

Автор трёх книг стихов, публиковалась в «Митином журнале», журналах «Волга», «Золотой век», «Черновик», «Крещатик», «Литературное обозрение», «Окрестности», антологиях «Самиздат века», “CROSSING CENTURIES. The New Generation in Russian Poetry” (Нью-Джерси) и др. Первый лауреат московского Фестиваля верлибра. Участница крымско-московской поэтической группы «Полуостров». Стихи переведы на английский, французский, китайский языки. Член Союза писателей Москвы. Continue reading →

ПОЭТ, РЕДАКТОР

Автор девяти книг стихов и переводов, в том числе, сборника Офелия и мастерок (Ailuros Publishing, 2013) и книги избранного Волк (НЛО, 2009). Редактор основанного Олегом Вулфом в 2005 году литературного проекта «СтоСвет» (США), включающего в себя, в том числе, журналы Стороны Света и Cardinal Points Journal, а также издательствo StoSvet Press . Cоредактор (совместно с Р. Чандлером и Б. Дралюком) англоязычной антологии русской поэзии (London: Penguin Classics, 2015). Стихи и эссе И.Машинской переведены на несколько европейских языков. Лауреат Первого Волошинского конкурса в номинации «Стихи о Крыме» (2003). Continue reading →

ПРОЗАИК, ПОЭТ И ПЕРЕВОДЧИК

Публикует стихи с 1992 г., прозу с 1993 г. Лауреат премии им. П. П. Бажова (2002, роман «Лечение электричеством»). Лауреат Бунинской премии (2005, книга рассказов «Вок-вок»); шорт-лист премии «Русский Букер» (2002, роман «Лечение электричеством»). С момента основания литературной премии им. О. Генри «Дары волхвов» (2010) вошёл в состав её жюри. Руководитель издательского проекта «Русский Гулливер».
Continue reading →

ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК, ЭССЕИСТ, ПРОЗАИК, ПУБЛИЦИСТ

Публикуется с начала 1980-х в литературных журналах, сборниках, альманахах многих стран. Автор нескольких книг стихов и прозы. Лауреат Международной премии им. Арсения и Андрея Тарковских (Киев–Москва, 2008), муниципальной литературной премии имени Бориса Слуцкого (1998), премии «Народное признание» (Харьков, 2005) и др. Член Всемирного ПЕН-клуба, Национального союза писателей Украины, Союза писателей России. Continue reading →